A propos de la colocation
A propos des colocataires
1 femme, autre
Colocataires recherchés
de 20 à 60 ans, salariés
Description de la chambre à louer
You will live here alone:
I am looking for a flatmate/ a couple for a big, light, furnished duplex in Saint-Gilles for 1200 euro*) per month, all bills included included (gas, electricity, wifi, tv etc), plus a deposit of one month's rent.
The apartment is located close to shops, bars, restaurants and a busy public transport hub (trams 3, 4, 92, 83, 97, 51; bus 54 etc).
Its 100 square metres consists of 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet, a big open living, office and dining space, a balcony, a kitchen with a dishwasher and a washing machine. No resident registration.
I will myself go away for three to six months, and I need some very responsible person/ couple who can take care of watering my flowers; take care of my mail and who do not have parties in my apartment (partly because it is my personal things in the apartment and my neighbors are very quiet and don't like noise). The period of rent is to begin with 3 months, but can be prolonged.
*) You will have the flat for yourself. I will move abroad. The rent includes wifi, tv, gas and electricity, water.
Vous vivrez là sans moi :
Je cherche un colocataire/ un couple pour une grande, lumineux duplex meublé à Saint-Gilles pour 1200 euros*) par mois, toutes charges comprises incluses (gaz, électricité, wifi, tv etc), en plus d'une garantie de loyer d'un mois.
L'appartement est situé à proximité des commerces, des bars, des restaurants et un centre animé de transport public (trams 3, 4, 92, 81, 83, 97, 51; bus 54 etc). Ses 100 mètres carrés se compose de 2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC, un grand espace ouvert salon, bureau et salle à manger, un balcon, une cuisine avec lave-vaisselle et lave-linge.
Pas de domiciliation.
Je vais moi-même partir à l'étranger pendant au moins trois mois, et j'ai besoin d'une personne/ un couple très responsable qui puisse s'occuper d'arroser mes fleurs; prendre soin de mon courrier et qui n'a pas de fêtes dans mon appartement (en partie parce que ce sont mes affaires personnelles dans l'appartement et mes voisins sont très calmes et n'aiment pas le bruit). La période de location doit commencer par 3 mois, mais sera peutêtre prolongée.
*) Vous aurez l'appartement pour vous. Je vais déménager à l'étranger et ne serai dans l'appartement. Tous les frais sont inclus, y compris le wifi, la télé, le gaz et l'électricité, de l’eau.